Zadnja izmjena: 14. srpnja 2026.
AQUA TEAM d.o.o. poštuje vašu privatnost. Ova politika opisuje koje osobne podatke prikupljamo putem naše web stranice, u koju svrhu i koja su vaša prava sukladno Općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR) i Zakonu o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka.
Voditelj obrade vaših osobnih podataka je AQUA TEAM d.o.o., Zoranićeva 61, 21210 Solin, OIB: 33547099006. Za sva pitanja u vezi zaštite osobnih podataka možete nam se obratiti na e-mail bazeni@aquateam.hr ili telefon +385 21 681 995.
Kontakt obrazac: kada nam pošaljete upit, prikupljamo vaše ime, e-mail adresu i sadržaj poruke. Te podatke koristimo isključivo kako bismo odgovorili na vaš upit i pripremili ponudu.
IP adresa: prilikom slanja upita vaša IP adresa privremeno se obrađuje radi zaštite od zlouporabe (ograničenje broja zahtjeva). IP adresa se ne pohranjuje trajno niti se povezuje s vašim upitom.
Postavka jezika: odabrani jezik stranice (hrvatski ili engleski) sprema se lokalno u vašem pregledniku (localStorage) kako stranica ne bi svaki put iznova pitala za jezik. Taj podatak ne napušta vaš uređaj.
Podatke iz kontakt obrasca obrađujemo na temelju članka 6. stavka 1. točke (b) GDPR-a — poduzimanje radnji na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora, a obradu IP adrese radi sigurnosti na temelju našeg legitimnog interesa (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a).
Upiti zaprimljeni putem kontakt obrasca dostavljaju se na našu poslovnu e-mail adresu i čuvaju se onoliko dugo koliko je potrebno za komunikaciju s vama, odnosno koliko to nalažu zakonske obveze. Podatke ne pohranjujemo u zasebne baze podataka.
Web stranica hostana je na platformi Vercel (Vercel Inc., SAD), a poruke iz kontakt obrasca dostavljaju se putem našeg davatelja e-mail usluge. Ti pružatelji mogu obrađivati tehničke podatke (npr. IP adresu) na poslužiteljima izvan EU-a, pri čemu se prijenos temelji na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije i/ili EU-U.S. okviru za zaštitu podataka.
Karta na stranici Kontakt učitava kartografske podloge s vanjskih servisa (CARTO i Esri). Prilikom prikaza karte vaša IP adresa prenosi se tim servisima. Osobne podatke ne prodajemo niti ustupamo trećim stranama u marketinške svrhe.
Naša stranica ne koristi kolačiće za praćenje, analitiku ni oglašavanje. Ne koristimo Google Analytics, Facebook Pixel niti slične alate. Jedina lokalno pohranjena informacija je vaša postavka jezika, koja je nužna za funkcioniranje stranice i ne zahtijeva privolu.
U skladu s GDPR-om imate pravo na pristup svojim podacima, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka te pravo na prigovor. Za ostvarivanje svojih prava obratite nam se na bazeni@aquateam.hr.
Ako smatrate da obradom vaših podataka kršimo propise o zaštiti podataka, imate pravo podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, www.azop.hr.
Ovu politiku privatnosti možemo povremeno ažurirati. Važeća verzija uvijek je objavljena na ovoj stranici, s naznačenim datumom zadnje izmjene.